Патрабаванні да дакументаў пры звароце ў консульскую службу

1. Пры звароце ў консульскую службу Пасольства Беларусі ў Францыі, акрамя дакументаў, пазначаных у адпаведных раздзелах сайта, прадстаўляецца дакумент, які пацвярджае:

♦ законнасць знаходжання або пражывання на тэрыторыі Францыі, Партугаліі, Манака (шэнгенская віза, пасведчанне на жыхарства (titre de séjour, título de residência, cartão de residência), пашпарт краіны-ўдзельніцы ЕС), – пры звароце па любых пытаннях;

♦ дату набыцця грамадзянства замежнай дзяржавы (транскрыпцыя пасведчання аб нараджэнні (transcription française de l’acte de naissance bélarusse), выпіска з дэкрэта аб прадастаўленні грамадзянства Францыі (extrait du Décret portant acquisition de nationalité française par naturalisation ou par déclaration), дэкларацыя аб набыцці грамадзянства (déclaration de nationalité française) і інш.) заяўнікам або законным прадстаўніком заяўніка. Такі дакумент павінен суправаджацца апастылем і перакладам на адну з афіцыйных моў Рэспублікі Беларусь, завераным натарыяльна (шляхам сведчання сапраўднасці подпісу перакладчыка, акрэдытаванага пры Пасольстве ці пры натарыяльнай канторы ў Беларусі, альбо шляхам сведчання пэўнасці перакладу) – пры звароце па пытаннях грамадзянства, пашпартоў, пасведчанняў на вяртанне, афармлення сталага жыхарства за межамі Беларусі і ў іншых выпадках па патрабаванні консульскай службовай асобы.

2. Усе дакументы, выдадзеныя ў Францыі, Партугаліі, Манака і іншых замежных дзяржавах, якія прадстаўляюцца ў консульскую службу (пасведчанні аб нараджэнні, аб шлюбе, аб змене імя і прозвішча, аб смерці, аб даце прадастаўлення замежнага грамадзянства, рашэнні суда і г.д.), павінны суправаджацца апастылем і перакладам на адну з афіцыйных моў Рэспублікі Беларусь, завераным натарыяльна (шляхам сведчання сапраўднасці подпісу перакладчыка, акрэдытаванага пры натарыяльнай канторы ў Беларусі ці пры Пасольстве, альбо шляхам сведчання пэўнасці перакладу).   

3. На даведках (аб несудзімасці, de coutume, de célibat, аб сапраўднасці вадзіцельскага пасведчання і інш.) і іншых дакументах для іх прадстаўлення кампетэнтным органам Францыі, Партугаліі, Манака, якія выдаюцца консульскай службай Пасольства, апастыль не ставіцца. 

Заканадаўства
-------------------------------------

♦ Гаагская Канвенцыя ад 5 кастрычніка 1961 г., якая адмяняе неабходнасць легалізацыі замежных афіцыйных дакументаў;

♦ Закон Рэспублікі Беларусь ад 01.08.2002 “Аб грамадзянстве Рэспублікі Беларусь”;

♦ Закон Рэспублікі Беларусь ад 28.10.2008 «Аб асновах адміністрацыйных працэдур»;

♦ Указ Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь ад 17.11.1994 № 209 «Аб зацвярджэнні Палажэння аб парадку разгляду пытанняў, звязаных з грамадзянствам Рэспублікі Беларусь, і адукацыі пры Прэзідэнце Рэспублікі Беларусь Камісіі па пытаннях грамадзянства»

♦ Указ Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь ад 26.04.2010 № 200 «Аб адміністрацыйных працэдурах, якія ажыццяўляюцца дзяржаўнымі органамі і іншымі арганізацыямі па заявах грамадзян»;

♦ Пастанова Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь ад 30.03.2010 №467 «Аб зацвярджэнні Палажэння аб парадку афармлення сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь грамадзян Рэспублікі Беларусь, якія выехалі з Рэспублікі Беларусь для часовага знаходжання»;

♦ Пастанова Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Беларусь ад 30.09.2008 № 24 «Аб зацвярджэнні Інструкцыі аб парадку арганізацыі работы па выдачы (абмене), уліку, адбіранні, захоўванні і знішчэнні пашпарта грамадзяніна Рэспублікі Беларусь для сталага пражывання за межамі Рэспублікі Беларусь»;

♦ Пастанова Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Беларусь і Міністэрства ўнутраных спраў Рэспублікі Беларусь ад 27.08.2012 № 13/284 «Аб зацвярджэнні Інструкцыі аб парадку арганізацыі работы дыпламатычных прадстаўніцтваў і консульскіх устаноў Рэспублікі Беларусь, падраздзяленняў па грамадзянстве і міграцыі органаў унутраных спраў Рэспублікі Беларусь па абмене пашпарта грамадзяніну Рэспублікі Беларусь, які пражывае ў Рэспубліцы Беларусь і часова знаходзіцца за межамі Рэспублікі Беларусь»;

♦ Пастанова Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Беларусь ад 09.07.2010 № 9 «Аб зацвярджэнні Інструкцыі па арганізацыі работы па выдачы, уліку, захаванню і знішчэнню пасведчання на вяртанне ў Рэспубліку Беларусь»;

♦ Пастанова Міністэрства замежных спраў Рэспублікі Беларусь ад 30.05.2011 №4 «Аб зацвярджэнні Інструкцыі аб парадку арганізацыі работы па аднаразовым падаўжэнні тэрміну дзеяння пашпарта грамадзяніна Рэспублікі Беларусь».