Language
Now in Minsk   The weather in Belarus

Accueil Visiter le Bélarus Voyage en voiture

Aide-memoire a l’automobiliste au Bélarus

L’INSTRUCTION PAS A PAS

1.         Apprenez les postes de contrôle routier de base et sélectionnez le meilleur itinéraire.

2.         Prenez soin de tous les documents nécessaires pour la voiture.

Les citoyens étrangers et les apatrides qui séjournent ou résident temporairement dans la République du Bélarus, lors de la gestion d'un véhicule à moteur doivent avoir:

- le permis de conduire de classe internationale;

- le Certificat d'immatriculation du véhicule;

- le permis de l'organe en raison de l'utilisation des communications radio et satellites, ss’ils présentent dans le véhicule;

- la police d'assurance (si le véhicule est immatriculé à l'extérieur de la République du Bélarus, le propriétaire doit conclure le contrat d'assurance «carte verte» sur le véhicule avec l'une des compagnies d'assurance du pays, autorisée à conclure de tels contrats. Dans le cas de l’absence  de la « carte verte » le conducteur doit signer le contrat d’assurance transfrontalière avec l'une des compagnies d'assurances du Bélarus  à l'entrée sur son territoire. La durée du traitement de la police est généralement inférieure à 10 minutes).

Instruction sur l'assurance de la responsabilité civile des propriétaires des véhicules (anglais)

Les plaques d'immatriculation sur la voiture doivent être délivrées par l'autorité compétente de l'État où la voiture est enregistrée.

3. N'oubliez pas que le franchissement de la frontière d’Etat comprend le contrôle des frontières, des douanes, et le cas échéant, le contrôle quarantenaire, vétérinaire, phytosanitaire et etc. Lors du franchissement de la frontière l’automobiliste doit inscrire les données du véhicule dans la déclaration de douane.

ROUTES PAYANTES

PARTICULARITES DU MOUVEMENT SUR LES ROUTES BELARUSSIENNES

Le Bélarus  est le pays avec la circulation à droit.

Les panneaux de signalisation corréspondent aux normes internationales. La majorité — en cyrillique (alphabet russe). Cependant, les signes sur les principaux nœuds de transport sont dupliquées en alphabet latin (alphabet anglais).

Les limitations de vitesse: 60 km / h (37 miles / h) — dans les villes,  90 km / h (55 miles / h) — en dehors des localités. L’exception — certaines zones sur lesquelles la limite de vitesse est de 120 km / h (75 miles / h).

Le contrôle de vitesse radar est répandu au Bélarus. En outre, sur certaines autoroutes (en particulier sur M-1/E30) on a installé des  caméras de fixation automatique de  l’excès de vitesse.

La police de la circulation au Bélarus est  l’Inspection Automobile d'Etat (abrégée en russe — GAI, en bélarusse — DAI). Les agents de la circulation portent l’uniforme avec des bandes réfléchissantes jaunes.

Le chauffeur est obligé de s'arrêter sur demande d’un agent de la circulation en uniforme. Cette exigence doit être faite par un signe du bâton, la geste de la main, en utilisant un dispositif haut-parleur ou en activant dans le véhicule de la balise rouge. Dans la nuit, en dehors du village à côté de l'officier de police de la circulation doit être la véhicule à but opérationnel avec lumière clignotante inclus.

Au Bélarus il est interdit d’utiliser toute quantité d'alcool au volant (y compris la bière). À la demande d'un agent de la circulation les conducteurs doivent être examinés afin de déterminer l'influence de l'alcool ou de la drogue.

Le chauffeur n'est pas autorisé à utiliser l'appareil de communications radio et le téléphone pendant qu’il conduit sinon la voiture doit être  équipé d’un appareil technique qui  permet de négocier sans l’utilisation de mains. Il doit être fixé, et le transport de passagers doit porter la ceinture de sécurité lorsque vous conduisez une voiture équipée dûment.

Sur la route M-1/E30 il y a 45 points de communication d'urgence avec le répartiteur du service de l'entretien des routes, à l'aide duquel vous pouvez appeler la police de la circulation, l'aide d'urgence médicale ou technique.

SERVICE DE DEPANNAGE ROUTIER

La distance entre les points d’alimentation en bordure de route — 30-60 km.

Les stations-service (STO) le long des routes très fréquentées sont généralement situés à une distance de 80 km les uns des autres, les éléments de cantonnement — à une distance de 100-150 km. Un service d'assistance routière typique bélarussien est le plus souvent une station d'essence (station-service) avec une petite boutique.

CARBURANT

Les stations-service sont situées sur des routes très fréquentées de la distance moyenne de 30-40 km les uns des autres, moins occupé — à une distance de 50-60 km.

Dans les stations et les stations d'essence on vend le carburant des marques suivantes:

-           l’essence automobile Normal-80;

-           l'essence automobile AI-92-10 (environnementalement de qualité supérieure, faible teneur en soufre et benzène);

-           l'essence automobile AI-95-Euro;

-           le carburant diesel EN 590;

-           le carburant diesel «Arctic» EN 590;

-           le biodiesel EN 590;

-           le propane – butane automobile.

Depuis la mi-2012 le diesel de la norme de qualité européenne Euro 5 est  disponible dans les stations d'essence du Bélarus.