:

Déclaration du Ministère des Affaires étrangères du Bélarus sur les mesures de réponse aux sanctions illégales

06.12.2021 г.

En réponse aux sanctions illégales visant à porter atteinte à la souveraineté du Bélarus et à aggraver le bien-être des citoyens bélarusses, afin de protéger les intérêts nationaux, le gouvernement de la République du Bélarus a décidé d'introduire une interdiction d'importation dans le pays d'un certain nombre de marchandises provenant d'États qui appliquent des sanctions illégales contre le Bélarus.

A cet effet un arrêté gouvernemental sera signé dans les plus brefs délais.

Les mesures nécessaires seront prises pour approvisionner le marché intérieur avec des produits similaires provenant d'États amis.

En réponse aux restrictions illégitimes imposées à l'industrie aéronautique bélarusse, qui sont fondées sur une concurrence déloyale, des mesures similaires seront prises par notre pays à l'égard des transporteurs aériens de l'Union européenne et du Royaume-Uni.

Les listes de personnes dont l'entrée sur le territoire de la République du Bélarus et de l'État de l'Union est indésirable ont été étendues, à partir de pays qui pratiquent une discrimination systématique à l'encontre des fonctionnaires, des journalistes et des représentants d'organisations publiques bélarusses.

Parmi les mesures les plus importantes pour contrer la pression extérieure de l'Occident collectif et renforcer sa sécurité économique, la République du Bélarus continuera à mettre en œuvre les programmes de l'Union et à renforcer l'intégration économique avec la Fédération de Russie, ainsi qu'à établir des liens commerciaux et économiques solides avec les partenaires de l'UEE et avec d’autres partenaires.

Un certain nombre d'autres mesures non publiques seront mises en œuvre.

Ces mesures sont de nature réciproque et peuvent être levées si les pays et groupes de pays concernés abandonnent la logique erronée de l'époque de la «guerre froide», reprennent la voie d'une coopération constructive dans l'intérêt de la paix et de la stabilité sur le continent européen et respectent pleinement les obligations internationales qu'ils ont contractées.

Le Bélarus est prêt à résoudre tout désaccord existant par un dialogue mutuellement respectueux, en tenant compte des intérêts de toutes les parties.

Version pour imprimer

Belarusian Diplomatic Missions

All Missions Belarus' Foreign Ministry
Go to