Language
Пасольства
мы ў сацыяльных сетках
Сейчас в Минске   Погода в городах Беларуси

Галоўная Консульскiя пытаннi / Консульские вопросы ЗАГС, натарыят, даведкі, пераклад дакументаў / ЗАГC, нотариат, справки, перевод документов Пераклад документаў / Перевод документов

Перевод документов

Для выполнения перевода документов, выданных компетентными органами Франции, и их нотариального удостоверения, Вам необходимо самостоятельно связаться с аккредитованными при белорусской дипмиссии переводчиками. В настоящий момент Посольство работает с французскими и португальскими переводчиками. Их координаты находятся ниже.

Консульский сбор за свидетельствование подлинности подписи переводчика (аккредитованного при Посольстве) составляет 20 евро (за один документ).

При обращении в Посольство за свидетельствованием подлинности подписи переводчика предоставляется оригинал иностранного документа, оригинал выполненного перевода, а также их копии (с иностранного документа и с перевода).

Помимо этого, вместе с паспортом предоставляется копия следующих страниц: с фотографией, с русским/белорусским написанием Ф.И.О., местом регистрации в Беларуси (при наличии). 

Информация об аккредитованных переводчиках:

Франция:

Присяжный переводчик Касьянова Вероника Олеговна
тел.+33782526013
E-mail: vkasyanava@gmail.com

 

Присяжный переводчик Рашевская Виктория Николаевна (будет доступна с 04.03.2019)
тел. +33633490567 
E-mail: koval.traduction@gmail.com 

 

Переводчик Ситько Татьяна Владимировна
тел. +33626470474
E-mail: tatsiana_sitsko@yahoo.fr  

 

Переводчик Силла Жаклин Абрахамовна
тел.+33652538293
E-mail: zhaklin.silla.fr@gmail.com 

 

Португалия:

Панфилова Ирина
тел.: +351962593665
тел.: +351938081212
E-mail: portugaldom@gmail.com